Noen bøker er morsommere å oversette enn andre. Da jeg fikk oppdraget med å oversette denne boken fra svensk, fikk jeg først bare ren tekst. Det var da bildene kom at jeg virkelig begynte å kose meg med oppdraget. Boken inneholder herlige strikke- og heklearbeider og passer godt til...

Da jeg leste på Facebook at det skulle være Koftefest i Trondheim, tenkte jeg at det må jeg jo være med på. Jeg har forhandleravtale med Cappelen Damm og en slik Koftefest ville passe godt for boksalg med de mange, flotte strikkebøkene som forlaget har utgitt det siste året....

Mandag 16. mars kommer Familien ut med eget håndarbeidsblad som inneholder 124 sider om strikking, hekling, søm og broderi. Jeg har bidratt med en kofte og en jakke i samme mønster, men forskjellig fargevalg. Som Familien skriver: «Begrepet Fair Isle brukes for å beskrive en type fargestrikk med trådtrekk på...

I 2009 besøkte jeg gode venner i Dubai. Min kamerat hadde kjøpt en nydelig arabisk fez, og jeg falt pladask for mønsteret. Jeg gikk lenge og tenkte på hodeplagget, og da de flyttet tilbake til Norge, ba jeg om å få et bilde slik at jeg kunne tegne av mønsteret og...

Lag 20… er en helt ny serie av små hobbybøker (48 sider) med 20 oppskrifter i hver bok. Bøkene er oversatt fra engelsk der serien heter «20 to make». I boken «Lag 20 støvelmansjetter» finner du oppskrifter på hvordan du kan pynte favorittstøvlene med en morsom og varmende strikkemansjett. Støvelmansjetter...

Innimellom all strikking må jeg frem med heklenålen. Jeg har ikke heklet mer enn i noen få år, så jeg prøver og feiler, men jeg synes det er veldig morsomt. Jeg fant et deilig garn fra Rowans som heter All Seasons Chunky, et relativt tykt bomullsgarn i nydelige og...

Et sjal eller en bolero kan være godt å ha over skuldrene når du skal på fest eller i selskap. Sjalet er heklet i Fin med glitter fra Du Store Alpakka, men dessverre har de sluttet å produsere garnet med glitter, så jeg anbefaler å hekle sjalet med en...

Har du meldt deg på Strikkefestivalen på Fefor 6.–8. mars 2015 og ønsker å delta i konkurransen med å designe Feforvotten? Da kan du nemlig vinne en ukes opphold på det fantastiske høyfjellshotellet. Her kan du laste ned oppskriften til Feforvotten.   Her kan du laste ned Materialliste og få en oversikt...

Jeg måtte hive meg på bølgen i høst da jeg forsto at det gikk en ny strikkedille over landet. Koftestrikk. Jeg ble gjort oppmerksom på en gruppe på Facebook som heter «Koftegruppa» med over 26 000 medlemmer. Der postes det de lekreste kofter i de flotteste farger – og...