Bøker

I går kunne jeg endelig bla i min første bokutgivelse, og det var en helt fantastisk følelse. Jeg har brukt ca. ett år på prosjektet, og det har vært en utrolig morsom og spennende prosess. Jeg har jo oversatt 27 bøker og etterhvert fått et ganske godt innblikk i...

Noen bøker er morsommere å oversette enn andre. Da jeg fikk oppdraget med å oversette denne boken fra svensk, fikk jeg først bare ren tekst. Det var da bildene kom at jeg virkelig begynte å kose meg med oppdraget. Boken inneholder herlige strikke- og heklearbeider og passer godt til...

Jeg fikk en spennende forespørsel fra Cappelen Damm AS tidligere i år, om jeg ville være redaktør på et bokprosjekt og samle de beste oppskriftene for 2013 og 2014 fra norske garnleverandører. Jeg samlet inn 250 oppskrifter, og sammen med forlaget valgte vi ut 70 populære strikke- og hekleoppskrifter....

Dette skriver forlaget om boken: «Ved å bruke kreativiteten din, boltre deg med nydelige farger og mange ulike garntyper, vil du skape helt unike produkter – alt fra de store sengeteppene til trendy luer og dekorative brikker. De beste heklemønstrene inneholder populære masker som blant annet klaser, bobler, vifter...

Bladet Familien har samlet de beste oppskriftene fra 2013 og laget et eget blad for dem som ikke er faste abonnenter – «Familiens beste» – som kommer ut mandag 10. februar. Jeg er litt stolt over at redaksjonen har valgt ut hele fem av mine design til bladet. Der...