Denise Samson

Denise SamsonJeg er selvlært innen strikking og hekling, har ingen formell utdannelse, men har holdt i pinner og garn siden jeg var 4 år. I hver ledige stund sitter jeg med garn og pinner eller heklenål. Jeg finner en enorm tilfredsstillelse i å skape noe, og har alltid et nytt prosjekt i hodet samtidig som jeg ferdigstiller et annet. Jeg blir glad ved synet av en hylle med mykt garn i fantastiske farger – det er som å gå inn i en godtebutikk! Jeg er heldig som får anledning til å vise tingene jeg lager via ukepressen, og håper mange får lyst til å strikke eller hekle noen av prosjektene jeg har designet.

I tillegg oversetter jeg håndarbeidsbøker for Cappelen Damm AS fra engelsk, dansk og svensk. Jeg får også oppdrag fra samme forlag om å være fagkonsulent i andres utgivelser, og jeg har vært redaktør på to bøker – “Vinterstrikk til hele familien” og “Lun strikk til hele familien”. Jeg utarbeider også strikkediagram i andres bokutgivelser, og til oppskrifter som publiseres i ukepressen. Siden høsten 2015 har jeg også oversatt alle oppskriftene til Svarta Fåret fra svensk til norsk.

I juli 2015 kom jeg med min første bok – “Hekta på fletter – et oppslagsverk i flettestrikk”.
I april 2016 kom jeg med min andreb bok – “Poncho”. Begge bøkene er solgt til det amerikanske forlaget Trafalgar Square Books, med utgivelse i 2017, og “Poncho” er også solgt til det danske forlaget Turbine, med utgivelse oktober 2016.